bezdna.su — лучшие цитаты, анекдоты и приколы из бездны!



[ + 69 - ] [4 Комментарии к цитате]
 13.05.2010
Из всего курса
русского языка
в универе
запомнился пример предложения с одним существительным и добавляющимися каждый раз прилагательными. В европейских языках такое нельзя высказать без связок и перегруза.
(Привет профессору Милославскому!)

Земля русская.

Писатель земли русской.

Жена писателя земли русской.

Собака жены писателя земли русской.

щенок собаки жены писателя земли русской.

Блохи щенка собаки жены писателя земли русской.

Проблемы блох щенка собаки жены писателя земли русской.

Решение проблем блох щенка собаки жены писателя земли русской.

Трудности решения проблем блох щенка собаки жены писателя земли русской.

....

(c) O-la
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
Eng

Все комментарии:
Четыре_собаки15.05.2010 17:55
хреново ты в институте училсо....
из школьного курса + немножечько википедии: речь здесь идет не о частях речи - а о членах предложения - одно подлежащее и к нему добавляются определения (а в английском дествительно очень с строго со структурой предложения)
xonxt13.05.2010 14:27
Ну в том ще английском языке будет все то же самое, только со связками "of".

А в немецком это вообще можно одним длинным словом сказать :-D
Аватар по дефолту
Alice13.05.2010 11:55
А давно "писатель", "жена", "собака" и т.д. прилагательные? ))
Аватар по дефолту
НиСкажу13.05.2010 11:23
А разве не существительные добавляются? о_О


Оставить комментарий:
[Регистрация]

Лучшие цитаты, лучшие анекдоты, лучшие приколы