[ +
69
- ]
[4 ]
13.05.2010
Из всего курса
русского языка
в универе
запомнился пример предложения с одним существительным и добавляющимися каждый раз прилагательными. В европейских языках такое нельзя высказать без связок и перегруза.
(Привет профессору Милославскому!)
Земля русская.
Писатель земли русской.
Жена писателя земли русской.
Собака жены писателя земли русской.
щенок собаки жены писателя земли русской.
Блохи щенка собаки жены писателя земли русской.
Проблемы блох щенка собаки жены писателя земли русской.
Решение проблем блох щенка собаки жены писателя земли русской.
Трудности решения проблем блох щенка собаки жены писателя земли русской.
....
(c) O-la
из школьного курса + немножечько википедии: речь здесь идет не о частях речи - а о членах предложения - одно подлежащее и к нему добавляются определения (а в английском дествительно очень с строго со структурой предложения)