[ +
57
- ]
[2 ]
06.06.2011
Я сейчас кушал — по телевизору шёл фильм «Новые робинзоны», 1998 года, если что. Дело на острове происходит. Прозвучала фраза «Одолжи мне свой ноутбук». Я навострил уши: «Чо? о_О». Следующий кадр: герой сидит, держит в руках БЛОКНОТ и рисует в нём...
Переводчики такие переводчики... х)