Hicks: ну признайтесь честно, у кого из вас при прослушивании песни "Выходила на берег Катюша" хоть раз в голове возникал образ молодой девушки, а не боевой машины ракетной артиллерии?
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
"Да, в годы войны «Катюша» представилась в новом качестве, она «запела» орудийными залпами. Начался ее боевой путь в Белоруссии, под Оршей, т.е. по соседству со смоленскими землями, 14 июля 1941 года. Первый залп из БМ-13, прозванных «Катюшами», дала батарея капитана Флерова. Из семи орудий, бывших в распоряжении бойцов-артиллеристов, пять относились к опытным образцам, которые были доставлены прямо из мастерских.
И под Москвой воевали «Катюши» – аккурат на знаменитом Бородинском поле, и под Ленинградом, – да что говорить, всю войну прошли, «передавая пламенные приветы»... "
Если песня про установку БМ-21, то полный бред получается. кого тогда она любила,письма какого танка берегла и какого хуя она передает привет бойцу на дальнем пограничье,если сама там же должна быть!!!пздц литераторы.песня о девушке стопроцентов.
Barsa
28.07.2011 18:33
у меня лично,действительно, ассоциация с девушкой была, но ещё в школе на уроке литературы мы разбирали, что это глубокая метафора с элементами какой-то там её метонимии. наверное, провели такую жесткую аналогию между девушкой и боевой машиной)) но ведь литераторы много чего могут напридумывать))
Арик
28.07.2011 16:31
может наоборот?
при чем здесь боевая машина, если песня про девушку?
Tik-tak
28.07.2011 15:56
Образ молодой девушки возникает у тех, кто слышал не только первый куплет.
Mnement
28.07.2011 15:41
Я как артиллерист срочник эту песню пою в строю пару раз в день точно. Я скромно промолчу где я её хотельбы видеть и, что я себе представляю. :-)
И под Москвой воевали «Катюши» – аккурат на знаменитом Бородинском поле, и под Ленинградом, – да что говорить, всю войну прошли, «передавая пламенные приветы»... "
источник: http://shkolazhizni.ru/archive/0/n-22947/