Я вчера в метро читала "Мадам Бовари". над фразой "Она была подозрительна и распечатывала все письма, которые приходили ее мужу" долго тупила и думала - ну откуда же в 19 веке принтер???? вот дожила, да?
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im