«Кишка тонка» — выражение, употребляемое тогда, когда у кого-либо не хватает сил, способностей сделать что-либо. Выражение собственно русское: из представлений, что при поднятии тяжестей можно надорвать кишки. Иными словами, с медицинской точки зрения, во время поднятия тяжестей может произойти выпадение прямой кишки.
Причем тут мерились?