С хабра: Топик: — Если уж вы произносите «Java» как «Ява», то будьте любезны говорить не «jazz», а «йаззь». Комментарий: Лично мне больше вариант с Steve Jobs нравится (^_^)
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
кстати остров "Джамайка" именно так и произносится на иностранных языках) так что возникает вопрос, с чего он стал Ямайкой на русском. но это уж дела давно минувших дней)
Forward
05.05.2012 14:36
Ага, а острова Ява и Ямайка тоже должны читаться как Джава и Джамайка? ))
Короче, оба варианта прочтения возможны и зависит от "исторических условий" что как читается большинством.