Думаю, перевод этой фразы на английский будет непонятен никому :)
Предлагаю транслит! - TRENCHICK :)) - и пусть никто не поймёт! :)

Это такая хренька, в которую излишки длины ремня просовывают, чтобы не болтались)))