Вот тому: ххх: был, помнится, у нас в институте один китаец с гордым именем Хуй ххх: очень обижался, что его по имени не зовут ххх: говорил, что это переводится как "надежда"
Ну и звали бы его Надей, порадовали бы человека!
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im