>"Понаехало вас тут хохлов". Это как понимать?!

Буквально. В мирное время, даже в среде этнических украинцев, в русскоязычных регионах, на говорящего на украинском, в общественном месте, смотрят как на придурка.
К нам как-то сам Тягнибок приезжал, с год-полтора назад (какие-то выборы были). Агитировал за запрет русского языка. В русскоязычном городе. Так над ним там ржали даже махровые бендеровцы местного пошиба.