Историю опубликовала на своей странице в ФБ Julia Egger:

Сегодня переводила один разговор, потому что случайно оказалась рядом.
Место: Вена.
Собеседники:
- Владимир Васильевич Располыхин, ветеран, освобождавший Вену, 1925 г.р., теперь живёт в Вене;
- австриец, 1936 г.р., живёт в Вене.
Ситуация: к ветерану подходит австриец и пытается говорить по-русски, ветеран не понимает ни слова, но старается разобрать. Я просто оказалась рядом и помогла с переводом.
Диалог:
А: я еврей.
В.В.Р.: а я русский
А: я должен вам что-то сказать. Мои родители и бабушка с дедушкой погибли в Треблинке. А я был в лагере для детей в Австрии. Я хочу вам сказать... пауза. Я должен вам сказать... пауза. Я обязан вам сказать, я хочу вам сказать, я должен сказать вам СПАСИБО. Я могу сказать вам спасибо только благодаря вам. Если бы советские войска пришли на несколько дней позже, я бы не стоял сейчас здесь и не подбирал слова, которые должен вам сказать. Я знаю, что я должен сказать! СПАСИБО ЗА МОЮ ЖИЗНЬ.

Австриец, которому скоро 80, стоял перед нашим ветераном, которому скоро 90, как нашкодивший мальчишка. Они не плакали, не жали друг другу руки, не обнимались. Они просто долго молчали. Одному было 20, другому 9. Как в апреле 1945-го.

Что бы ни случилось, как бы тяжело не было, помни, — всем похер.

Хачю пажалаватся на деректора ООО "хххххххххх" патамучто он самадур. Я хадил устраиватся к ним на работу. Мне вилели написать заивление. Деректор атказал па причине что диплом куплин у миня. Какое право он имеит так гаварить? Он миня за руку ни лавил. А диплом у миня настаящий!!! Я же ни фелолог, я эканамист. Прашу вас пренять все меры ваздействия к гаспадину Х.Х. Хххххххх для защиты маей чести и дастоенства.

Из ЖЖ dir_for_live
Вам не понять.
А я целый год прожил над ночным студенческим клубом. Прямо под моим полом, бетонной плитой, был их потолок. И каждый вечер они начинали с этого. И каждое утро, часов в пять, они заканчивали этим. Пол подпрыгивал. И я подпрыгивал, лежа на этом полу.
Но - выжил. И Рома со Зверями не стали мне противны. Я даже подпеваю.

- Как жизнь?
- Я пролетаю даже с пролетом.
- Как это?
- Пролететь, как фанера над Парижем, с моей зарплатой я не могу себе позволить. Максимум, как оргалит. Да и то, если премию дадут.

Когда мне надо что-то купить - я либо пару часов изучаю факи или форумы. Либо сразу нахожу магаз в поисковике и покупаю. А на следующий день просыпается Яндекс и начинает показывать рекламу. Бедный яша не готов к тому, что кто-то может покупать без длительных поисков :)

Этому:

XXX: Да что ты знаешь об эпик-фейлах?
ХХХ: настоящий эпик, это когда ищешь один баг в коде, а находишь другой :)

Какой миленький, это ты первые пару месяцев прогаешь, что ли? Это не эпик фейл, это рядовое событие, особенно если не придерживаться TDD. Да и с TDD бывает, чо нет.

Где-то в начале 2000-х подруга устроилась в школу учительницей рисования. Во-первых рисование там было даже у старшеклассников, во-вторых большинство детей на уроки рисования приходили даже без бумаги. Чем они там занимались до неё, и нафига вообще в этой школе были уроки рисования, мне не известно. Но где-то через месяц после устройства на работу подруге велели чтобы дети нарисовали что-нибудь на тему толерантности. Если в младших классах рисовали в основном черного и белого ребенка держащихся за руки , то старшие классы полностью ушли в тему ЛГБТ.
Отзывы подруги о "детских рисунках"
"Чтоб нарисовать что-то похабное, надо хоть немного рисовать уметь"
"Академическим рисунком тут и не пахнет, себя бы хоть потрогали"
"Все равно не ясно какого пола эти твари. Как понять что они геи? Может этот инопланетянин инопланетную собачку выгуливает... или хоронит"
"Автор отказался отвечать сколько существ он изобразил"

xxx: Есть у нас в офисе пай-девочка Александра Александровна. У местных - "Сан Саныч".
xxx: Недавно один новенький от контрагента, мужик лет 40, захаживал к нам. Как в последствии оказалось, ему отправили с наставлением "найти Сан Саныча, сообщить что-то и передать документы".
xxx: На вопрос "Где у вас тут Сан Саныч?" сзади послышался тоненький женский голос "Я тут!". Растерянность и панический взгляд в его глазах были просто неописуемы, стоило сфотографировать и повесить на стенку.
xxx: С тех пор не появлялся. Мы волнуемся

Блеать, это только мы с мужем такие старомодные, что у нас бюджет ОБЩИЙ, и никаких "оплатил мне" в семье нет и быть не может?
------
Нене, нас уже двое точно. Я отчетливо помню, как я охренел от зависти нашей семейной давней знакомой, которая узнала, что мы с женой деньги кладем в тумбочку и берем оттуда же. Я не охренел, я просто охуел, что у них с ее мужем раздельный бюджет.

Стесняюсь спросить
______________________________________________________________
Расскажите, как вы это после рабочего дня все успеете?
Каждому свое - кто-то предпочитает строить карьеру, кто-то просто жить.
_______________________________________________________________

а муж ваш просто жить не хочет?
Я уж не знаю, чем всем так не полюбились офисные работники, что их всюду пихают. Но пятидневкой работают и многие заводы, например. Не говоря уже о сменных графиках, 2/2, например. Там у человека 15 выходных в месяц, в которые он может и на лошадях поскакать и прочее. И просто жить и заниматься любимым делом хотят все. Но ещё все хотят есть, иметь крышу над головой, и у этих людей еда, жилье, одежда и деньги на поездки не материализуются. Они зарабатываются. На той самой работе.
Мы опустим возможность несчастных случаев, Я вашему мужу зла не желаю. Молодец он, раз большую семью содержит. Но если завтра он решит, что не хочет вкалывать на работе, а тоже хочет просто жить, что вы будете делать?
Для большинства работа - это необходимость. А для кого-то вторая работа - это вынужденная необходимость. Чтобы выжить. Все мы немного в разных условиях живём. Просто для некоторых эта самая работа ещё и источник возможностей. Такой же как для вас муж

xxx: блин, я за эти выходные почти ничего полезного не сделала. Зато два сериала посмотрела от начала до конца 0_0 и фльмов штук пять.
yyy: И я. Вчера пролежала полдня в кроватке, думаю " надо что-то менять в этой жизни", пошла к бабушке.
yyy: у неё полежала

Поиграй со шрифтами, блин...Селали небольшой ремонт в комнате,начали планировать, как поставить мебель. Поставили. Она, задумчиво: "Что-то мне не нравится, как всё тут стоит.Поиграй с диваном, чтобы понять, как лучше будет" И целый час я играл с огромным раскладным диваном.

RB: У меня диплом больше похож на записи Лавкрафта
Ger: Идеально!
Ger: Диплом найденный при невыясненных обстоятельствах.
Ger: В нем, где-то в середине, те кто будут читать его целиком смогут увидеть тайные символы позволяющие захватить власть над миром и открыть врата Р'льеха
Ger: А те кто просто пролистывают - сходят с ума

xxx: Люди, я в машине масло менял, и масло попало на джинсы, что делать как отстирать, с джинс... никакой "Ваниш" не помогает, как спасти джинсы? они дорогие, мне их очень жалко...
yyy: штаны любимые... я вот кошку любимую не могу от мазута отстирать... лучше бы она как в прошлый раз в г..не вывозилась - это хоть отстирывается легко

Живу в Германии. У нас тут стало очень много беженцев-негров. На днях услышал как тут их принято официально называть- "сильно пигментный не немецкого происхождения(stark pigmentiert nicht deutsche Abstammung)" просто окуеть. Я не расист, но негр или черный намного проще)))))

Жена, заметив дочь, сидяющую на холодном полу, строгим голосом:

Ж: Ну-ка подушку под попу!
Д: Не хочу!
Ж: Я что сказала? Подушку под попу!

Предлагаю свой вариант:

Д: Ну тогда попу на подушку положи.

Подействовало :)

Edaniel: Меня в лагере обижали другие дети. :с Лучше бы остался у бабушки.
zealot 123: меня у бабушки избивали другие дети всё равно это были лучшие каникулы
Edaniel: У тебя там бабушка бои без правил на дому чтоль устраивала?
trollthejoy3: Я у бабушки избивал других детей. Твое имя случайно не Дима?

Зы) Я познакомилась с мужем как-раз таки, когда он шел с работы в монтажном комбинезоне, и меня почему-то это нисколько не напрягло. Зато высокий, плечистый - настоящий мужик! А я гуляла с ребенком и мы оба висели на турнике...А уж на вторую встречу он пришел такой красивый, что дух захватило...Вот послала бы я его тогда - не было бы у меня отличного мужа...

Я с этими дежурствами стала пандой: сплю, ем, сплю, сплю, раз в месяц нехотя трахаюсь