Девочку, которая шла вместе со Страшилой, львом и Железным Дровосеком к волшебнику, в оригинале сказки зовут нифига не Элли, а Дороти.
-----------------------------------------------
В оригинале, простите, чего? "Волшебник изумрудного города" не является переводом "Волшебника из страны Оз" Баума. Это переработка. Там вообще много имен изменено, куча разных мелочей и некоторые эпизоды.