Разве не из Поднебесной сей девайс притарабанили? И кстати, если верить Википедии, нечто приближенное к современному зонту появилось в XVII веке во Франции.
Французы сильно не заморачивались с терминами. Что делает зонт? Останавливает дождь — parapluie (parar - останавливать, pluie — дождь), и останавливает солнце — parasol. Также, кстати, и в испанском — parasol и paraguas.Из французского языка слово parasol было заимствовано в польский. Поляков видимо тонкости использования зонта (от солнца он или от дождя) не интересовали, поэтому слово прижилось в обоих значениях. Ну а из польского parasol пришел в украинский, где немного славянизировалось. Так получилась смешная для русского уха "парасолька" в русском языке появился "зонтик", и только потом — "зонт". Связано это с тем что "зонтик" это воспринятое русским ухом и переваренное на свой манер голландское слово zonnedek. Это корабельный термин, поэтому не сложно догадаться благодаря чьим стараниям и в какое время слово появилось в нашем языке. Zonnedek на голландских судах — это тент, который натягивался над палубой (dek) для защиты от солнца (zonne).