bezdna.su — лучшие цитаты, анекдоты и приколы из бездны!
Если интересно:
режет слух "16 микрорайон СтрогинА" или "вчера в бутове/чертанове/лефортове.
Как на этот вопрос смотрит лингвистика
------------------------
Нормально смотрит. Склоняли, склоняем и склонять будем. «Недаром помнит вся Россия про день Бородина!» Подробнее гугли по запросу "склонение географических названий на -ово, -ево, -ино, -ыно"
Есть очень любопытная версия того, когда и почему перестали склонять. Дело было во время Второй Мировой (или, если хотите, Велико Отечественной) войны, когда выяснилось, что на карте нашей Родины очень много похожих названий типа г. Борисов и деревня Борисово, поселок Осташков и село Осташково. Засада была в том, что ответ на очень важный с точки зрения авиации, артиллерии, да и других войск, вопрос "Где?" звучал одинаково: в Борисове, в Осташкове. Поэтому, чтобы не возникало путаницы, названия перестали склонять, а потом такая форма употребления названий просто закрепилась, не являясь при этом грамматически правильной.
На истину в последней инстанции не претендую, но версия любопытная и вполне, на мой взгляд, правдоподобная.
Всем бобра)!
режет слух "16 микрорайон СтрогинА" или "вчера в бутове/чертанове/лефортове.
Как на этот вопрос смотрит лингвистика
------------------------
Нормально смотрит. Склоняли, склоняем и склонять будем. «Недаром помнит вся Россия про день Бородина!» Подробнее гугли по запросу "склонение географических названий на -ово, -ево, -ино, -ыно"
Есть очень любопытная версия того, когда и почему перестали склонять. Дело было во время Второй Мировой (или, если хотите, Велико Отечественной) войны, когда выяснилось, что на карте нашей Родины очень много похожих названий типа г. Борисов и деревня Борисово, поселок Осташков и село Осташково. Засада была в том, что ответ на очень важный с точки зрения авиации, артиллерии, да и других войск, вопрос "Где?" звучал одинаково: в Борисове, в Осташкове. Поэтому, чтобы не возникало путаницы, названия перестали склонять, а потом такая форма употребления названий просто закрепилась, не являясь при этом грамматически правильной.
На истину в последней инстанции не претендую, но версия любопытная и вполне, на мой взгляд, правдоподобная.
Всем бобра)!
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
Все комментарии:
|
| ||||
Оставить комментарий:
А "про день Бородина" - это тоже пример для оправдания. Есть такая хрень - авторская речь. Англичане, кстати, иногда в подобных случаях пишут для рифмы при себя "and I", хотя по правилам должно быть "and me" (это по-русски "и я", о себе). Так что склонение подобных названий - это из серии кофе среднего рода. Тяжело современному россиянину усвоить правила своего языка. Да и срать он на него хотел. ВСЯ грамматика идёт в жопу - и никто массово не протестует против уничтожения Великого (ни разу не стебаюсь) и, главное, основного в определении нации, Русского Языка.