Вот молодая особь женского пола.
- Девушка, передайте за проезд.
Вот столь же молодая и симпатичная, но рядом крутится какой-то малец. Ага, рожала.
- Женщина, я за вами. Что? Это ваш братишка? Ну извините..
Вот парень с девушкой идут. Ну ясно же - уже трахалась.
- Женщина, вы перчатку обронили. Что, еще нет? Опять обознатушки.
Да идите вы к черту. Если она выглядит как девушка, мне пофиг на ее интимную жизнь и я не буду задумываться, прилично ли назвать ее девушкой.