Тема - гомосексуализм в Китае.
xxx: До прихода католических миссионеров отношение было вполне спокойным, гомосексуализм был достаточно распространен - к примеру, можно почитать кто такой Дун Сянь, что такое "страсть отрезанного рукава". В вэньяне есть еще несколько эвфемизмов для обозначения этого явления, есть произведения с такими сюжетами. Как извращение его стали в Китае рассматривать в двадцатом веке в связи с впитыванием западной морали, и вот уже во времена коммунизма нетрадиционная ориентация была осуждаема и считалась, кстати, результатом пагубного влияния всё того же запада.
yyy: напоминает ситуацию с христианством - пока не пришёл первый миссионер, люди племени мумбо-юмбо даже не догадывались, что они грешны. И ничё, жили-не тужили.