Лет 15 назад, когда я еще училась в старших классах школы, подойдя к маме с какой-то смелой на ее взгляд просьбой, услышала в ответ:
М: - ты что, камикадзе? (с намеком на то, что папа не оценит и последствия могут быть плачевными)
Я: - а кто такой камикадзе?
М: - сходи посмотри словарь!
Сходила посмотрела, прихожу обратно.
М: - ну что поняла?
Я: - поняла, но как-то странно…
М: - что странно?
Я: - японский летчик … с грузинской фамилией…