Из ЖЖ:
Сидим в ресторане, я долго копаюсь в меню, все уже заказали и кто-то из японских мужей.
Ну, что ты будешь кушать??
Я - ватащи кангару (я кенгуру!)и дальше капаюсь .
Он-нуу??? Я снова - ватащи кангару!!! (я кенгуру!!!) (с истерической ноткой, потому что ну нефига не нравится)
Тут наклоняется подруга и говорит, ты можешь быть сколько угодно кенгуру, но с меню определись быстрее!!
Я перепутала слово кангаитеру (думаю, размышляю) притом потом у мужа спрашивала я 5-ть лет говорю так, почему ты меня не исправлял? Он потому что я привык что моя жена кенгуру :)