Этому:
А вам не кажется, то просто есть глупые ученые и глупые писатели? И есть умные ученые, и умные писатели. И есть и те и другие, которым просто не дано писать ярко, образно, захватывающе интересно?
-----------------------------
Есть ученые, которые сами понимают и ладно, а если другим непонятно, то это их проблемы.
А есть так называемые "популяризаторы науки". Они сами поняли и им это так нравится, так в кайф, что им хочется, чтоб и другим также хорошо было от этого понимания.
Это действительно редкий дар.