Ну так:
>> А женщины-то забыли, что 8 марта это день борьбы за равные права.
А мужчины-то как будто и не знали, что 23 февраля в оригинале - День Красной армии и Флота. Да еще усложняют прохождение квеста: и носки он купил, и гель для душа, и опасную бритву. Победитель! А женщине тогда как приготовиться? Купить себе мимозу, сходить в ресторан с подругой и к соседу на кунилингус?