Сейчас такое принято называть "френдзоной". Только у нас это было в двустороннем порядке.
_________________
"Двусторонняя френдзона" не бывает. Взаимная бывает дружба. Термин "френдзона" применяется только когда кто-то лицемерит, изображая дружбу, и мысленно исходит ядом, что его в благодарность за притворство все никак не выебут (впрочем, объект может быть не лучше и пользоваться ситуацией тупо для "доения") - не надо опошлять память о хороших отношениях такими псевдосинонимами.