Суть такова - жительница Украины, проживающая в Крыму, родила ему ребенка. Он приехал к ней нарушив какие-то правила въезда в страну. Поженились. И тут Украина решила его депортировать вероятно. ОН судился с их системой, и ему было разрешено, из-за необходимости содержать и воспитывать ребенка, оформить иммиграцию. Это было сделано. И тут Крым стал российским. А его попадание в Крым не вполне законно по нашим правилам. И он стал судиться с нашим ФМС. Суд удовлетворил его иск, дав право быть гражданином России. Вроде бы как всё окей!
НО нет, он снова приехал в Анапу (не знаю почему? может тут ближайший суд? почему не в Крыму?) В общем, теперь подал жалобу, что ему не звонят и не пишут, и не объясняют причину медленности...
Самое смешное, что читая документ я восхищалась и недоумевала. Восхищалась, что документ составлен с кучей сложных фраз, слов - для иностранца круто так писать по-русски. А что писал он - я не сомневалась, ибо там было столько простых грамматических ошибок! %) Падежи и лица вообще не стыковались %) И я недоумевала - почему же не отдать было составить документ специалисту, чтоб этих ошибок не было, реально тяжело читать :unknown:
И тут на последней странице читаем: " перевод с УКРАИНСКОГО на РУССКИЙ произвела переводчик Тумамбурбалиева Айжан"