> на заре StarCraft, попадалась мне русификация (уж даже не знаю чья), в которой шаттлы обзывались пепелацами, зилоты - пацаками, ну и т.д. Зерглинги зергушатами, а Овермайнд (Сверхразум) - Надмозгом. Про этот перевод даже статья на лурке запилена.
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im