Дело было на археологических раскопках в Румынии. Большую часть парней заселили в домик с двухъярусными кроватями. Однажды поздно вечером (темно, ночи все спят), заползаю на свой второй этаж кровати, устраиваюсь поудобнее...и чувствую, как моя пятая точка вместе с матрасом неуклонно ползет вниз под действием силы тяжести. Наощупь определяю, что одна из секций настила отодвинута. Спускаться лень, да и без линз ничего не видно,поэтому бужу соседа снизу, венгра.
-Balint, can you help me? I cannot sleep, cause of this (показывают в чем проблема). Can u push it?
Скрип кровати, Балинт пытается запихнуть секцию на место.
Он: - It's good so?
Я: No yet, push a little bit more. (Скрип и раскачиваение кровати)
Он: - I try, but i can't any more.
Я: -Just a little bit, pls.
наконец секция встает на место. Я с облегчением: - Now is good, thanks!
Через минут десять комната могла только похрюкивать, на смех сил уже не было, а бедный Балинт еще долго краснел