xxx: как нормально на русском сказать due to legal reasons?
yyy: по законным основаниям, вроде
yyy: не переводи а предложение сразу на русском придумывай
xxx: я пишу русский текст
yyy: так пиши его на русском
xxx: в России все хуй клали на закон и я никогда не сталкивался с аналогичным по смыслу словосочетанием на русском