aaa:
Обожаю смотреть азиатское кино. Скажем, "38 параллель", "Точка Р", "Сильмидо", "Смерть и слава в Чандэ", "В горах Тайхашань" и т.д.
Одна проблема: персонажей хорошо если к середине начинаю различать... А в "Р-пойнт" вообще не смог до самого конца.
Поскольку они там к концу непрерывно друг на друга волыны наводят и орут: "Назови имя и личный номер", — подозреваю, что мало того что сами не различают друг друга, так еще и пронумерованы все.
zzz:
20 лет назад, когда я работал в Сингапуре, это было очень серьезной проблемой. Идешь по коридору и напряженно думаешь: а я здоровался с ним уже или нет?