xxx: Вот почему в русском языке общепринято называть города Нью-Йорк, Нью-Джерси, однако Новый Орлеан? yyy: Ну просто исторически так сложилось. zzz: Смотря вперед, исторически, город "Владимир" получит еще и отчество ;)
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im