а не настало ли время поэтических баянов?
«Эх, лапти мои, четыре оборки,
Хочу дома заночую, хочу у Егорки».
Двойной перевод туда-сюда-обратно:
«Блистают туфли нестерпимо лаком.
Мне некуда бежать. Все решено.
Мне нынче дома мирный сон уже не лаком,
Мне нынче ночевать у Джорджа суждено!»