Книжный магазин. Ищу Буджолд, слышу краем голоса разговор по телефону:
- А что вам точно задали прочитать о Шерлоке? Да? А точнее? Мориарти? Сейчас спрошу.
Подзывается консультант, задается тихо вопрос. Консультант так же тихо, будто смущенно отвечает. И снова тетечка по телефону:
- Знаешь, а Мориарти - это герой, а не автор. Так что уточни у учительницы, какого Мориарти нужно читать.
Вот никогда не думала, что доживу до такого, а поди ж ты. Или это сериал так влияет?