К цитате:
"Какую траву косил Лев Николаевич Толстой перед написанием следующего пассажа?
"Телеграмма была от жены. Подпись ее синим карандашом, "Анна", первая бросилась ему в глаза.
...
- Петр, останови карету. Я еду в Петербург, - сказал он лакею."
Здесь обращают на себя внимание два момента. Во-первых, непонятно, откуда взялась подпись синим карандашом на _телеграмме_. Во-вторых, просящий остановить карету персонаж сидит в номере гостиницы."
Для придурков поясняю:
1) Телеграммы называются так, потому что передавались по телеграфу, при помощи азбуки Морзе. Аппарат выдавал либо длинную полосу с точками-тире, подлежащую расшифровке, либо, если это был пишущий телеграфный аппарат (в 1839 году такие появились) - разворотку, записанную синим цветом. Сейсмографы до сих пор рисуют синим цветом, можете посмотреть.
2) "останови карету" - это приказ лакею выбежать на улицу и поймать ямщика.