Ну не совсем конечно
Сама подруга при этом работает на полставки какой-то нянечкой и получает на руки около ста евро. Вдвоем на такие деньги прожить довольно сложно, поэтому они берут деньги у папаши подруги.
Оказывается, это тоже на их языке называется "я его содержала".
Но это называется: " А хрен ли твой папаша не участвует???" Был у меня такой кавалер. В бытность мою студенткой на маминой шее. Так вот эта 120-кг туша жила у нас и не только не приносила в дом деньги, а еще и удивлялась на наше негодование его покупкой ЕГО маме дорогого пылесоса и другой лабутени. Так вот дорогие мужики, если наши родители готовы снабжать нас, это не значит, что они готовы снабжать и вас. И да это значит МЫ ВАС СНАБЖАЕМ НА ПОДАРЕННЫЕ ДЕНЬГИ. А могли бы в спа-салон сходить. А еще напомню даже если она приносит в дом 50%, ее папа 50%, а ты 0%, то да, тебя снабжают, смирись.