По поводу чтения инструкций русским человеком. Давно купил брат шуруповерт и очень им гордился(они тогда только ещё начали появлятся на рынке в таком многообразии). И надо было нам ремонтировать дом. Я попросил инструкцию почитать, на что народ поржал, мол, чего там знать: несколько кнопок, да и хрен знает где она лежит. Полетел он у нас через неделю. Оказалось нельзя докручивать шурупы, когда села батарея. Ремонтировать магазин отказался. Кое-как нашли мастерскую, отремонтировали. Через пару месяцев заело патрон. Оказалось, нельзя зажимать с большим усилием биты. Когда он в 3-ий раз полетел (аккумулятор сдох) и за его ремонт была уже выложена его стоимость, инструкцию отыскали. И там на ломаном русском черным по-белому все эти правила были прописаны.