В связи с Сирией вспомнилось давнее. Конец 80-х, Дамаск, отель Шам Палас (Cham Palace), смотрим вдвоём с руководителем группы (РГ), по внутреннему каналу отеля, американский фильм M*A*S*H , кстати, рекомендую, первый фильм, не сериал. О чём - не понимаем: на английском, с арабскими субтитрами, понятно только, что военно-полевой госпиталь. Идёт комедийно-эротическая сцена.
РГ: Чё она стонет?
Я: Ну, они е@утся! (слова трахаться тогда не было)
РГ: я вижу, что е@утся, а чё она стонет-то?
Впервые глубоко задумался на тему «правит нами век казённый».