Право реализовано не только на бумаге, но и на практике. Право работать и получать достойную зарплату давным-давно реализовано. Если женщина действительно квалифицирована, она найдет себе приложение в другом месте, где начальник не будет заморочен на боязни декрета. ...В этом и есть реализация принципа равенства: не подходит что-то? - ты вольна/волен искать другое место.
Апологет "невидимой руки рынка"? Так вот узнай наконец, что эта "рука" идеально работала только в теории Адама Смита. На практике в странах с рыночной экономикой государство достаточно сильно вмешивается в эту экономику, например, запрещая картельные сговоры, защищая свои рынки от зарубежного производителя и пр. Если бы государства не вмешивались в отношения нанимателя и наёмного работника, вы, пташки, до сих пор работали бы по 12 часов в сутки за миску похлёбки вне зависимости от пола и возраста. Равенство, чо.