К этому:
– Чунга чанга! Ты сдачу забыл!
Как ни странно, парень понял, что обращаются к нему...
Когда мы были на Занзибаре, то обнаружили, что "чунга-чанга" - это название местного апельсина, зеленоватого и кисловатого. А в переносном значении обозначает молодого бодрого, полного сил парня. Так что если негр был из тех краев и говорил на суахили, то обращение он вполне понял и, наверное, даже воспринял как комплимент )))