Гостили в Америке у родственников. Вышла как-то раз в магазин, благополучно отоварилась самой то ни на есть американской итальянской едой, стою на переходе. Рядом останавливаются двое мужиков, смотрят на меня, и я внезапно слышу родную речь:
- А ты говоришь, что все американки страшные.. . Вон, смотри, какие ножки!
- Да и в остальном, надо сказать.. . - поддерживает второй.
Оба говорят абсолютно спокойно, еще и улыбаются. А что ж стесняться, "американке"-то понимать не положено.
- Весьма патриотично с вашей стороны отдавать предпочтение отечественному производителю даже на чужбине, - говорю ребятам по-русски.
Улыбки блекнут, лица от неожиданности вытягиваются. Невозмутимо удаляюсь вперед.
- Соприкоснулись, блин, с чужой культурой, - успеваю услышать позади. - Погнали в музей тогда, что-ли?