>>>Что характерно, и поляки, и немцы, и японцы, и миллиарды китайцев спокойно относятся к тому, что их страну другие называют не так, как они сами (да даже большинство украинцев примирилось с в/на)
Почему только они? Россия на некоторых языках называется Расия (привет, инициаторы срача), Рэсэй, Венемаа, Криевия, Элуоси и так далее. И ничего, не жужжим.