Аргументы, что на других языках называют другие страны как хотят тут идут как бы мимо. Мы то про Русский язык говорим. А официально на Русском есть слово "Беларусь" и нет "Беларуссия" (пишу сейчас и даже mozilla второй вариант красным подчеркивает).
Правильно подчеркивает: соединительной буквы А в русском языке тоже нет. Зато есть соединительная О: БелОруссия, ЧернОгория, КраснОгорск. Белая Русь, Черная гора, Красная гора...