Любителю Расii
Радетелям "Белоруссии".
Есть такой остров на Карибах, в России (и еще нескольких странах) его называют Гаити. В бОльшей части стран мира остров называют Эспаньола, и жители Доминиканской Республики тоже называют его Эспаньола. А когда руссо-туристо начинает чесать что-то про "остров Гаити", доминиканцы его с его мнением просто игнорируют, как умственно неполноценного.
Это, несоменно, так. Но если доминиканец попробует назвать этот остров Эспаньолой, будучи в России и говоря на русском языке, умственно неполноценным будет уже он.