Открою ещё более страшную тайну
Если касса имеет другую конструкцию, то на ней всё равно есть дисплейчик, обращенный к покупателю. Если он "сломался", то я просто откажусь от покупки. "Вслепую" никто и никогда пин-код не вводит.
POS-терминал умеет пробивать не только оплату, но и возврат оплаты, проведенной по нему до закрытия смены. Для возврата нужна ваша карта и номер вашего чека (по крайней мере, у нас в магазине так). Хотя подозреваю, что сейчас сюда набегут владельцы терминалов, у которых возврат, ой-ой, к сожалению, не поддерживается.