^Зонтик -- уменьшительно-ласкательное от слова "зонт"^ ^^^^^^^^^^^^^^ Авотхренушки! Zonnedek — буквально «навес от солнца». Это в русском языке его сократили до зонта, решив, что -ик - это суффикс. Попал он к нам в язык именно как "зонтик".
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im