<...> Вместо прямого обращения "помоги, пожалуйста, найти чегототам", начинается "я не могу найти чегототам", "ты не видела чегототам?" - естественно, я отвечаю "нет, не видела" и занимаюсь дальше своими делами. <...>
– Моя проблема в том, что в вопросе я не обращаю внимание на прагматику, только на семантику.
– Можете привести пример?
– Могу.