bezdna.su — лучшие цитаты, анекдоты и приколы из бездны!



[ + 28 - ]
 27.11.2016
Многих людей именно в школе испортили, бездарным преподаванием, когда грамматику размазывают на несколько лет.

Скажу вам как старый переводчик технических текстов - за годы работы у меня сложилось впечатление, что сами носители языка все эти тонкости английской грамматики НЕ ЗНАЮТ. Какие-то грамматически замудрые предложения что в технической литературе, что в современной беллетристике встречаются исчезающе редко (это если писал именно носитель языка, особенно американец). Учите слова, детки. Много слов, хороших и разных. И читайте книжки, смотрите фильмы. Активного владения языком это вам не даст, но в живом разговоре всегда можно переспросить (если вы не переводчик). А грамматика... да пусть её! Тем более английская грамматика одна из самых простых, уж с русской никакого сравнения. Честно-честно.
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im
Eng


Оставить комментарий:
[Регистрация]

Лучшие цитаты, лучшие анекдоты, лучшие приколы