(Ламберсексуал - это лесоруб, который не рубит лес, а тщательно следит за своим имиджем: правильно ли подстрижена борода, в тон ли к косухе подобрана кредитка, не растрепался ли ирокез - чтобы другие лесорубы его не засмеяли за плохой вкус)
В оригинале было: чтобы понравиться другим лесорубам.