За последние полгода меня дважды пригласили на ужин...причем за второй мне даже пришлось самой заплатить.
Это как с веером на балах - множество смысловых оттенков. Люди светские хорошо знают разницу между "давай поужинаем вместе" и "приглашаю тебя на ужин". Возможно, что проблема в этом.