xxx: "Быть неглиже" - быть неодетым/в белье/голым.
"Быть в неглиже" - быть одетым в неглиже, это ночная рубашка такая.
То же самое с анфасом.
Анфас - ракурс, существительное.
Фото анфас - наречие, не требует предлога "в".
yyy: У меня аж пенсне выпал от такого возмутительного невежества.