В тему о названиях...
В 94 году мы из военного городка в глубинке переезжали в Минск. Поскольку дом ещё сдавали, а из служебного жилья нас уже выгнали - жили у тетки в деревне. Времена были голодные и бедные, но копеечку на сладкое мне давали. Выбор в магазине был скромный, но грешно жаловаться. Моё внимание привлек гриб из печенюшек с глазурью на шляпке. Дёшево и сердито. Проскочив глазами ценник, я протянул продавщице денежку со словами:"Дайте мне гриб-кандрит". Продавщица удивлённо подняла брови, но зная что я племяш директора школы, спорить не решилась. В итоге через месяц все покупали загадочный гриб-кандрит и не заморачивались.
То, что все не так, я понял уже лет через семь, найдя такое же лакомство в Минске с ценником "Гриб кондит.". Меня сильно смутило что гриб оказался кондитерским. Но из головы быстро выпало.
А ещё через пяток годков, я заехал к тётке и посещая магазин увидел ценник с надписью " Гриб Кандрит". Со смехом спросил продавщицу (уже коммерческого магаза) что за "кандрит"?. А она мне показала коробку с этикеткой, где так и было написано: " Гриб Кандрит". Сказать что у меня глаза вылезли на лоб - ничего не сказать. Уже из принципа я звонил производителю и спрашивал. Как мне объяснили - поскольку название придумали сами потребители,то и производитель подстроился...
А вы говорите названия непонятные :) Тем кому интересно - ищите в окрестностях Руденска :)