>Принуждение к (бесплатному в изначальной цитате) труду - лишение этого права. Так в чем разница?
Разница в количестве прав, которых вы лишаетесь. Студнеческая картошка и прочие обязательные работы - один уровень. Работный дом, долговая или просто тюрьма - другой уровень. Армия - третий уровень (вас на законных основаниях могут принудить умереть). Состояние рабства - последний, самый глубокий уровень. Если вы по одному формальному признаку смешиваете это все в одно явление, то я нахожу это поверхностным, хотя для кого-то и собственность - кража (Прудон). Вообще сильная работа на эту тему - "Рождение тюрьмы" Мишеля Фуко, там общественная механика принуждения раскрыта досконально.