Смотрю по НТВ фильм "Клеопатра" (1963) с закадровым переводом (хотя он был с самого начала дублирован). Цезарь в Александрии отдаёт приказ легионерам: "Seize corn ships!" Голос за кадром: "Захватите корабли с КУКУРУЗОЙ!"
Оригинал цитаты находится на сайте: http://bash.im