Во-первых, больные старики врут. Соцработникам категорически запрещено покупать им спиртное, так дед-сосед заказывал спиртовую настойку _из аптеки_ якобы капать у ухо, а сам разбавлял и пьянствовал.
Во-вторых, то, что у девочки есть бабушка, обычно покупающая водку для растирки, не гарантирует, что в данный конкретный момент девочка правду говорит и за бутылкой пришла не для тринадцатилетних шпанят со двора. Удобно же "ее бабушку там знают - ей продадут в обход правил" Ни проверяющие, ни продавщица этого знать не могли.
В-третьих, что мешало бабушке погонять дежурного терапевта и отправить ребенка в аптеку за спиртовой растиркой С РЕЦЕПТОМ?
В последней переведенной книге Пратчетта два поезда столкнулись на одноколейке, потому что какой-то клерк-доброжелатель "только хотел сэкономить всем время" и раздал символ "преимущественного проезда" всем поездам сразу.