Вчера на работе. Утром звонит грустный голос, еще не до конца протрезвевший, просит машину. Вижу, что в ночь с пятницы на субботу уже ездил в какой-то клуб. В графе "клиент" написано "Бэтмен", Ну фигли делать, уточняю:
- Заказ на имя Бэтмен?
Чувак очень смущенно:
- Нет, Юрий.
Я, машинально:
- А, понимаю. Днем вы - Юрий.
Исправила "Бэтмена" на "Юрий Уэйн"